フランス語文法帳

コンジュゲゾン

・単純未来＋半過去の語尾

Faire

je ferais
tu ferais
il ferait
nous ferions
vous feriez
ils feraient


・その他の動詞

aller j'irais
prendre je prendrais
voir je verrais
venir je viendrais
être je serais
avoir j'aurais
recevoir je recevrais
envoyer j'enverrais
pouvoir je pourrais
devoir je devrais
vouloir je voudrais
savoir je saurais

C'est → ce serait
Il y a → Il y aurait
Il faut → Il faudrait


用例

・丁寧な言い方をしたいとき

例）
Je veux un café →　je voudrais un café, s'il vout plaît.
Vous pouvez m'aider? →　Vous pourriez m'aider, s'il vous plaît.
Vous avez des stylos rouges? →　vous auriez un stylo rouge?


・忠告、アドバイスするとき
※devoirとfaire mieuxのときのみ。

例）
Tu ne devrais pas manger trop de chocolat, cela te rend malade!
A ta place, je ne verrais pas ce film, il est très mauvais.Tu ferais mieux d'aller en voir un autre.


・提案するとき
※Pourquoi est-ce que ＋ 否定の条件法現在

例）
Pourquoi est-ce que tu n'apprendrais pas l'anglais?
Pourquoi est-ce qu'on n'irait pas en Bretagne?


・仮定

※Si　＋　半過去／条件法

例）
Si nous pouvions, nous partrions en vacances.
Je lui téléphonerais, si j'avais son numéro!
　

・想像

例）
Nous habitrions au bord de la mer,et nous irions tous les jours à la plage!


・不確実性

※確実でない事柄を伝える時に条件法を用いる。
出版物・メディアやニュースなど、慎重を期するときに用いられる。

例）
L'entreprise demenagera bientot.（ありうる、可能性が高い）
L'entreprise demenagerait bientot.（ただの噂にすぎず、裏付けがない）


・間接話法

※間接話法で過去形の時、元の文で未来形が使われているとき。
（間接話法については後日別項を作成予定）